zoeparadise (zoeparadise) wrote,
zoeparadise
zoeparadise

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Masuda Takahisa NEWSmile May 11, 2011

Another short translation, enjoy. XD


 
 [ THINGS I WANT TO TELL ]
 

Konbanma

I'm Masuda Takahisa.

The weather become warm these days, the temperature is just fine :-)



Today's Tegomass 2nd live DVD,

<Tegomass no Ai> 's release date.

This DVD contained all our love~
 


Although it's just me saying...

....this is an awesome DVD.

You'll have happiness feelings

and you'll see our "ai"  through the screen.



So please watch it

onegai.



Next up

Today's topic

" Things I want to tell "

We will work harder in our way, in NewS way,

in singing and in our performance to give Japan spirits.

So please watch us while we do our best.


NEWSmile - 增田贵久 - 2011年5月11日


『现在想传达的话语』


晚上好 {这里用了konbanma XD}

我是增田贵久

最近天气变暖了,气温刚刚好很舒服


今天是テゴマス的live DVD,《テゴマスのあい》的发行日



觉得这是很多和テゴマス有关系的人结合起来的“爱”的DVD哦。


虽然是自己说的……

……但这个DVD很棒。



是个看了会觉得很幸福,

“爱”的颜色会通过画面让你们看到……的感觉


一定要看

拜托了


接下来

这次的主题

现在想要传达给大家的事

我们会以我们的方法、以NEWS的方法

在歌唱和表演方面加油,为了给日本元气和勇气

所以一定要照看着我们哦。

 



 
 

credits to : www.massu-takahisa.com
 
Tags: chinese, diary, massu, newsmile, translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments